Vor einigen Tagen war ich bei einer Freundin zu Besuch, die hat tolle Magazine. J a p a n i s c h e ! Ich kann leider nicht sagen wie die heißen, konnte ich irgendwie nicht lesen… aber die Bilder waren toll. Vor allem die, von solchen Bänderaufbewahrungsdingsies, die habe ich dann auch gleich abgezeichnet. So etwas brauche ich unbedingt, sonst kullern die Knäule überall herum. Ich fürchte aber ich muß es selbst zusammentischlern, oder kann man sowas kaufen?
——–
A few days ago I visited a friend with supercool magazines. Japanese Magazines! (You imagine?) So I can’t tell you the names, I can’t read it… but got hooked by the pictures. There were several to-store-your-twine-shelfs shown, which I MUST have, so I drew it in my sketchbook. Never seen it before, think I have to build it myself. Or do you know where I can buy those shelfs?