Print Studio
Dieses Klischee habe ich schon e w i g hier liegen, aber noch nie gedruckt. Jetzt wurde es mal Zeit, bei dem schönen Wetter! -> im Shop
——-
I did a plate with this bike a year ago and never printed it. Now it was time; it is bike weather outside.
Diesen Druck finde ich so großartig. Man kann so schöne Sachen mit solchem Bleisatz Schmuck machen. Diese Ornamente sind nicht nur einfach richtig toll, sie sind auch einfach richtig teuer, wenn man bei ebay unterwegs ist. Einer der Gründe, warum ich noch nichts dieser Art in die Finger kriegen konnte 🙂
Zurück zum Druck, der ist nämlich ein Tausch-Geschäft aus Kanada von Atelier Domino, die in ihrem Flickr Stream noch mehr Drucke dieser Art zeigt. Ziemlich schöne Sachen, schaut mal vorbei. Einer hängt jetzt an meiner Wand. Juchee! 🙂
——–
I do so like that print! Happy me that it hangs now on my wall 🙂 I did a little trade with the Montreal based letterpress studio Atelier Domino. Check out her great Flickr Stream for more of her prints.
I enjoy seeing those kind of ornaments from wood or metal in use. They are so simple, so great but no wonder they gain high prices on ebay. That’s why I haven’t got my hands on them so far.
Bevor der Monat schon wieder rum ist, leere ich noch schnell die Schublade um Platz für Neues zu schaffen. Dieses Mal dreht sich alles ums Essen. Mmh! Ein Paket für 12,80 € im Shop.
Übrigens, wenn ihr genau hinschaut seht ihr, dass das „d“ bei homemade etwas nach unten ausbricht. Es ist nämlich ein umgedrehtes „p“, ein kleines d war unauffindbar.
——–
I do a special sale in my online shop every month. This one is related to food. If you look closer you see the d in Homemade is not in line. That’s because it’s a p upside down. I couldn’t find any d.
Zum Essen bei Freunden. In Zukunft kann ich jetzt ein Kärtchen an den Wein kleben. Oder an die Marmelade. Oder oder. Eigentlich wollte ich was ganz anderes drucken, aber es war spät. Da hat man manchmal seltsame Ideen. Mitunter auch nützliche.
——–
I should have printed something different the other day. But it was late and I had the idea of little cards that go with a bottle of wine for a dinner at a friends house. Ideas at night are mostly weird but sometimes best.
Letztes Jahr habe ich so viele Menschen kennengelernt. Drucker, Illustratoren, Künstler, Blogger, Schreiber, Fotografen, Freunde, lustige, schüchterne und vor Begeisterung brennende Leute. Mein Visitenkartenkästchen quillt über und die Zuordnung zu Gesichtern verschwimmt. Dieses Jahr werde ich meine Besucher bitten, ihren Kontakt in diesem Büchlein zu hinterlassen. Sofern ich daran denke.
——–
I met so many inspiring people last year. Printers, Illustrators, Artists, Bloggers, Journalists, Photographers, Friends, shy and cheerful people and all full of enthusiasm for their projects. My little case for business cards is spilled and the connection between names and faces is lost. This year I’ll ask my visitors to leave their contact in this book. In case I remember it.
Irgendwann letztes Jahr (oder war es schon das Jahr davor) stand Lothar Degen zufälligerweise in meiner Werkstatt und erzählte mir von einer Setz-und Druckwerkstatt in einer Gesamtschule in Hamburg, die er Jahre zuvor aufgebaut und nun gern retten wollte. Und er hat es geschafft. Letzen Sommer sind die Blei- und Holzlettern an die FH Düsseldorf umgezogen, wo sie nun den Studenten zur Verfügung stehen. Und die haben über ihre neue Werkstatt einen Film gedreht, schaut mal rein.
——–
Last year I met Lothar in my atelier and he told me about his project. He was looking for people who take care of a printshop he had built up in a school in Hamburg years ago. He wanted to move it to a new place, I don’t remember what the problem with the school in Hamburg was but anyways: In summer he and students from Duesseldorf moved all the letters to their new home: the University of Applied Science in Duesseldorf. Lucky guys. They made a film to get their fellow students into letterpress. Have a look.
Bleisatz Video Tutorial from Lukas Loss on Vimeo.
So einen Murks habe ich ja schon lang nicht mehr gesetzt. Von hinten nach vorn, wie peinlich. Konzentration! Und schönes Wochenende Euch allen!
——–
This made me laugh. Where did my mind go while type setting? Perhaps already to the weekend. Have a good one out there!
Dank Helmut hab ich jetzt einen kleinen Flitzer. Rot steht im am besten, oder? (1000 Dank nach Hamburg!)
——–
Thank you Helmut for giving me this little italian guy. Red suits him well, right? 🙂
Diesen Monat habe ich mir für den Schubladen Ausverkauf etwas anderes überlegt, denn in der Schublade ist noch nicht so richtig viel drin.
Ich werde öfters nach individuellen Karten gefragt und möchte diese nun einmal testen. Daher möchte ich euch einen Deal anbieten. Einen Deal über 15 Letterpress Monogramm Briefkarten. Für den Deal brauche ich allerdings mindestens sieben Leute, sonst kann er nicht statt finden. Wie das geht? Hier entlang.
——–
This month’s special sale is a bit different. It will be a deal. I need a certain amount of purchases til the deal can happen. I am very excited if this works out. The deal is about Monogram Letterpress Stationery, that was asked by a few people. Have a look in my shop (just in german, sorry.)
Hier ein schneller Gruß an Euch bevor ich wieder in die Arbeit eintauche. Am Wochenende geht es nach Hannover zu Designachten und ich freue mich über Euren Besuch, falls ihr aus der näheren Umgebung seid!
Während ich hinter den Kulissen noch fleißig verpacke und verschicke, dreht sich mein Kopf schon um die neuen Projekte im nächsten Jahr, die etwas mit den neuen Schriften auf meinem Tisch zu tun haben. Eine fette kursive Bodoni ist dabei. Und eine schöne Holzschrift. Ganz großartig.
PS. Heute gibts von mir etwas im Sodapop Adventskalender
PPS. Der Schubladenausverkauf ist leider leider von mir immer verschoben und wieder verschoben worden und auch jetzt kann ich ihn nur verschieben. Es ist bleibt einfach keine Zeit, es tut mir sehr leid.
——–
It’s still busy here but I wanted to say hi real quick. I start preparing for my christmas show in Hanover this weekend, so if you are around I’ll be happy to see you. I’ll close all my online shops on Friday to finish all orders in time for Christmas and I am already in the mood for new projects ‚cause I bought those wonderful letters from an old typesetter in Berlin the other week. Wood type and lead type including a bold italic Bodoni! Wohoo.